Die Revisionen 1798-1926(31)

Enders (Ust-Karaman

Established 23 March 1765/ Gegründet am 23. März 1765

Original Settlers / Ursprüngliche Siedler:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=110091866677907&set=pcb.2331315513609644&type=3&theater

https://drive.google.com/drive/folders/1CYFgnAonSWVzOAOrqqWhQgWn5DLgDoOu

Kопии списков первых поселенцев в обработке профессора А.П.Дульзона

сведения в фонде 1821 опись 2, ГИАНП: Ф.Р1821 оп.2 д.3 - т. 2 ч.3

Краснояр - л.л.39-57 +Усть-Караман / Эндерс - л.л. 63-69 

 https://disk.yandex.ru/d/OaViXLm3Ty9Z4w/2.jpg

https://wolgadeutsche.net/genealogy/klaus/523.jpg

Peterson, Christian, 30, luth, farmer Vorsteher im Dorf

Lionier, Johann, 48, luth, Ackerbauer

Kaiser, Friedrich, 44, luth, Craftsman

Berns, Dietrich, 32, luth, Craftsman

Rosenquist, Hans Jacob, 36, luth, farmer

Endersen, Johann August, 38, luth, Pastor's son

Endersen, Heinrich Friedrich, 20 luth, Pastor's son

Endersen, Johann Friedrich W, 18, luth, Pastor's son

Kraus, Andreas, 62, ref, farmer

Ritter, Christian Christoph, 30, luth, Craftsman

Berkenstock, Peter, 31, luth, Pastor's son

Ming?, Hans Georg, 26, luth, Craftsman

Kiwet?, Carl Adam, 33, luth, farmer

Kronstan? Gertmann?, 12, luth, stepson

Gitle?, Michael, 31, luth, Craftsman

Buschmann, Friedrich Gottlieb, 33, luth, Craftsman

Duetz, Caspar, 37, luth, Craftsman

Kifler?, Elisabeth, 50, luth, farmer

Asterowskij?, Johann, 50, luth, farmer

Brant, Jacob, 23, luth, farmer

Kelchner, Johann Georg, 3, Stepson

Bracken?, Christian Valentin , 42, luth, Craftsman

Kifler?, Joseph, 20, luth, Craftsman

Erenstramin?, Heinrich, 37, luth, farner

Luzaft?, Johann, 42, luth, farmer

Dotz, Peter, 27, luth, Craftsman

Brozmann [Kratz?], Jacob, 5, luth, orpha..

Kraft, Martin, 30, luth, Craftsman

Kifler?, Sina?, 6, luth, stepdaughter

Schniker?, Caspar, 32, luth, Craftsman

Fallendorf?, Hans, 44, luth, farmer

Petersen, Anton, 38, luth, Craftsman

Stenaen?, Georg, 36, luth, Craftsman

Belzig? Hans Peter, 17, luth, stepson

Belzig?, Hans Christian, 26, luth, Craftsman

Ludwig, Georg, 50, luth, farmer

Endersen, Zorn?, 30, luth, farmer

Reiher, Gottlieb, 43, luth, Craftsman

Fleming, Christoph, 26, luth, Craftsman

Breitenfeld?, Jacob, 33, luth, Craftsman

Klaudi?, Jacob, 48, luth, farmer

Zitner, Johannes, 35, luth, farmer

Pril [Pil?], Heinrich, 22, luth, farmer

Sond [Soldn?], Georg Martin, 36, luth, Craftsman

Rieger, Heinrich, 19, luth, Craftsman
Full Census:     ahsgr store
reepages.rootsweb.com/~enders/genealogy/1765 Enders Census & Links.htm

Die Anzahl der Familien und Seelen der männlichen und weiblichen ausländischen Siedler
der Provinzen Saratow und Samara wurde die Kolonie Ust-Karaman betrachtet:

für die 6. Revision von 1798 - 35 Familien,101 männl.Geschlecht, 85 Frauen,insgesamt- 186;
Liste der Bewohner Колоние Усть-Караман/Эндерс -1798 :

  Andersen En 03,29
  Ammenhauer  14
  Aschenbrenneren 33
  Bauer 21
  Brandt 17.27.35
  Busch 08
  Deckert 10
  Ehl 14
  Fischer 10,23,24
  Kaiser 03,11,18
  Kiebler 02
  Muhl 21,30
  Gottlieb Lutzhoff h 20 (*1778)
  Röhmer 01
  Rusch 06,11,13
  Scheidt 28
  Schneider 01,20,22
  Sittner 23,24
  Totz 22
  Wagner 21
  Walzer 35
  Wollendorf 10,31

En04  Hitler should be Gitler. und andere sehe die Liste Buch 1798  S 396-398

Volkszählung 1798: Enders (Ust-Karaman) 1798 Census Surnames:

Alt,  Amerheuser,  Andersen,  Arnold,  Aschenbrenner
Baer, Bauer, Baumann, Bayer, Behrens/Berens/Berins, Beitnitz, Bouman, Brandt/Brant,Busch
Deckert/Dekart
Ehlert/Elert,  Elberger,  Ell,  Engel,
Fleming,  Follendorf,  Freze,  Frezeng,  Friebus,  Friesen,  Froese,  Funk
Gart,  Genzel, Gitler
Hardt/Hart,  Hitler
Ikhiol
Kaiser,  Kibler/Kiebler/Klebler,  Kiewit/Kivit,  Kuntzmann
Lederer,  Lederhos,  Lutsgof/Lutzhoff
Ming/Meng,  Moritz,  Mul/Muhl
Pil/Pihl/Piel
Ranefeld/Rahnefeld],  Remer/Röhmer],  Riesch,  Ritter,  Rusch
Saurming, Sauermilch, Scheid/Scheidt, Schneider, Sharlep/Scharlipp, Simon,
Sittner, Steinbeck
Tots/Totz
Wagner,  Waitzer,  Walz,  Walzer/Waltzer,  Wingert
Zern,  Ziegler

Contact: volgadeutsch@yahoo.com

Revision 1798  Buch 1996.: https://t1p.de/7zot

http://wolgadeutsche.ucoz.ru/forum/60-303-2

https://photos.google.com/share/AF1QipNpTJvePFtSEkUB-0APHtnPgcMYqSwFaxZz75WJGU_Tn9TiFGtC8y70xiBZrBBFZg/photo/AF1QipM0cjWDl-i5Sr3q9_LfciNdU0LScP8OGGmJfymj?key=YkJPSFRnVXJpRUQtYWRXT1htNWNEN3FfZExYU0Zn

https://drive.google.com/file/d/1bEbL5PBsa8VzPFaUY2-wDKw9TRqJREyl/view

http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-4-140-00000020-000-0-0-1204223939

http://genealwolgadeutsch.forum24.ru/?1-15-40-00000108-000-0-0-1252439922

https://forum.wolgadeutsche.net/viewforum.php?f=98

 

  +

 

  +

  +

  +

   +
  Enders geforschert unter Mv in  1781-1797:

  Mv0535   I 1781 Christian Peterson reiste nach Erhalt des Jahrespasses
  nach Moskau und kehrte nie zurück
  Mv0536   2 1788 Jakob Wollendorf ist nach Fischer gezogen (Fs08)
  M v0537  3 1788 Andreas Fischer und Familie zogen nach Krasnojar(Ks114)
  Mv0538   4 1788 Adam Christian Rusch zieht nach Dobrinka (Db42)
  Mv0539   5 1788 Anna, Tochter von Dietrich Behrens. heiratete
  Johannes   Alt in Rosenheim (Rm10)
  Mv0540   6 1788 Maria, Tochter von Johann Baumann, verheiratet
  mit Friedrich Nickelmann in Katharinenstadt (Ka101)
  Mv0541   7 1790 Jakob Wingert und Familie ziehen nach Urbach (Ur24)
  Mv0542   8 1790 Maria,Tochter von Johann Wollendorf, verheiratet mit
  Johann Schneider in Rosenheim (Rm12)
  Mv0543   9 1793 Antonietta, Tochter von Anton Kiebler, heiratete
  Philipp Scheidt in Rosenheim (Rm38)
  Mv0544  10 1794 Witwer Stephan Fröse nach Rosenheim gezogen (Rm02)
  Mv0545   I I 1797 Maria Katharina, Tochter von Jakob Brandt, heiratete
  Friedrich Müller in Stahl am Karaman (Sk20)
  https://t1p.de/hu4n

Enders, Ust Karaman 1798:
En01 Katharina Römer sp richtig wäre Maria Katharina Römer
En02 Kiebler richtig wäre Kübler
En03 Johann Andersen h richtig wäre Johann Wilhelm Endersen
Michael und Heinrich Hitler richtig wäre Güthler, Gütler
En07 Rosina Kuntzmann sp richtig wäre Kaufmann
En08 Maria Dorothea Friesen richtig wäre Maria Dorothea geb. Fresse
En10 Joseph Wollendorf h richtig wäre Vollendorf
En12 Kiebler richtig wäre Kübler
En13 Katharina Louisa Ehlenberg sp richtig wääre Ölberger, Ölberg
En14 Sophia Ammenheuser richtig wäre Ammenhäuser
En15 Christian Hitler h richtig wäre Güthler, Gütler
Maria Ikhiol sp im Buch einmal Dahn einmal Schneider
En19 Brandt richtig wäre Brand
En26 Gottlieb Lutzhoff h richtig wäre Luzof
En28 Sophia Scheidt richtig wäre Maria Sophia Lund
En29 Johann Friedrich Andersen h richtig wäre Endersen
En31 Andreas Wollendorf richtig wäre Vollendorf, Follendorf
Louisa Scharlipp richtig wäre Scharlepp
En32 Christian Beitnitz und seine Kinder richtig wäre Belzing
En35 Brandt richtig wäre Brand
Walzer richtig wäre Walz

vergleichen mit dem Kirchenbuch Reinwald 1787-1805

https://i.mycdn.me/i?r=AyH4iRPQ2q0otWIFepML2LxRUY4kgW2gmILQyo5lOORymw

 

  +

  Alte Maße und Gewichte in Russland .
  Vor ZarPeter dem Großen galten in Russland regional
  verschiedene Maßsysteme.
  So übernahm man im frühen 18. Jahrhundert das englische Fußmaß. 

+
 
   *
  Es wurde aber versucht, traditionellen russischen Maßen nahezukommen.
  Das System galt dann in ganz Russland bis zum 11. Oktober 1835,
  als es vom metrischen Maßsystem abgelöst wurde.

I.  Russische Maßeinheiten und Militärdienstgrade

Längenmaße:
1 Arschin = 0, 71 m
1 Sashen = 2, 133 m
1 Werst(a) = 1, 06 km
1 Faden = 1,8288 m (engl.)
Flächenmaße:
1 Desjatin(a) = 1, 09 ha
1 Quadrat
Sashen = 4,55 m2
Gewichtsmaße: 1 Pud = 16, 38 kg ;1 Pfund (Funt) = 409, 5 g
Volumenmaße:
1 Mera (Maß) = 26, 24 L
1 Tschetwerik = 26, 24 L
1 Tschetwert = 209, 91 L

II.  Desjatnik – Kommandiert eine Gruppe von 10 Mann
Sotnik – Kommandiert eine Gruppe von 100 Mann (In den Kosakenheeren entsprach er einem Kosakenoberleutnant)
ct-chetvert=Viertel =209,9 liter Größe in SI-Einheiten
ck -chetverik=26,2 liter
pood=16,38 kg- pud

https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(Russland)

Hier sehen wir oben was einzelne Haushalte besasen z.b En 20 von Lilks anfangen Zahlen zu sehen :
En20 Haushalt Nr,Witwe aus Kolonie Stahl am Karaman :

1-Arbeitskräfte=0; 2-Pferde=8St; 3-Kuhe =8St; 4-Schafen=16St;
5-Schweine 1; 6-Gänsen=0 St; 7-Truthäne=0 St; 8-Enten=0 St;
9- Hühner=16 St.

  Geflanzt-geseht 1796/97:
  10-Roggen =1chetvert -Viertel=210 Liter  ; 11-0;
  12-Weizen =2=420 Liter; 13-4ck*26,2 L=105 Liter total=525 Liter;
  14-Gerste 1ct =210 Liter;15-0; 16-Hafer=1ct=210 Liter ;17-0;
  18-0;  19-Hirse-1ck=26,2 Liter; 20-Erbsen =0 ct;
  21-0ck ; 22-Kartoffeln=1ct -210 liter ; 23-0 ck.

  Geerntet 1797:
  24-Roggen-3ct*210l=630 Liter ; 25-0 ck; 26-Weizen10 ct*210l=2100 Liter ;
  27-0 ck; 28-Gerste 6 ct*210=1260 Liter ; 29-0 ck;
  30-Hafer 8ct*210=1680 Liter;
  31-0 ck; 32-Hirse 10 ct*210=2100 Liter ; 32-0ck; 33-Erbsen 0 ct,ck ;
  35-Kartoffeln 4ct *210 l =840 Liter ;35-4ck*26L=105 Liter ; total=845 Liter ;
  36-Tabak 11pood*16,38=180,18kg

  laut Landwirtschaftzählung 1798 Kolonie  an Wolga .

 books.google.de/books/about/1798_Census_of_the_German_Colonies_Along.html

 http://www.frank-kolb-russia.org/resources/books/volga-german-research.shtml

  *
  Переписи 1811 Эндерс

Enders (Ust Karaman) Volkszählung 05.07.1811

Ревизские сказки 05.07.1811 года Эндерс (Усть-Караман)   

Фамилии в колонии Эндерс на 05.07.1811 =170 Личности

Kolonie Census 1811 /Enders 1811 in JPG Datei 8 St. Link 

1- https://ibb.co/GxN905f

2- https://ibb.co/QPG6tVT

3- https://ibb.co/ZgrWF4Z

4- https://ibb.co/zF8QnCm

5- https://ibb.co/YW4bP25                                          

6- https://ibb.co/km44vS8

7- https://ibb.co/Rg2QS5R

8- https://ibb.co/M9p55PN

Rev. 1811 von Dorf Enders 13 Seiten.pdf

  Arnhold (Арнгольд)
  Aschenbrenner
  Bauer
  Baumann
  Belsing (Бельзинг)
  Berens
  Brandt
  Busch
  Deckert
  Dotz (Доц)
  Ehlenberger
  Enderson
  Falendorf /Valendorf/Wollendorf
  Fischer
  Flemming
  Günter
  Hardt
  Hitler
  Hofmann
  Kiebler
  Kiewit
  Lutzhof
  Moritz
  Mühl (Муль )
  Müller
  Minch / Münch
  Piehl (Пиль)
  Riesch / Risch
  Rusch
  Sauermilch
  Scharlet / Scharlep
  Schneider
  Simon
  Sittner
  Wagner
  Walz
  Zorn

http://wolgadeutsche.ucoz.ru/forum/15-67-1

  Hier sind die Haushaltsfamilien Liste männ. Geschlecht  Revision
  von 1811  in Kol. Enders/Ust-Karaman von NR 1-35 mit 7 Seiten Heft.
  Total 101 und+13% Personen Unterschrieben vom Vorsteher :
  Heinrich Fischer Philipp? und Beisitzer:  Jochanes Sittner+Balthasar Rusch Übersetzt
  von Beamten
  (Титулярный Советник) Karl Engelke,
 

ФКУ РГИА, Ф383 Оп29 д1060, «О истребовании Ревизских сказок за 1811 год»,
255 листов.

Сравнение количества душ мужского пола на 1798 и 1811 гг. по всем колониям:

Ust-karaman :101+137 https://i.postimg.cc/NMmvDHqy/383-29-1060-02.jpg

Игорь Плеве ‎Enders Ust-Karaman, Stahl am Karaman. Volga, Russia.

Fond 380 Op 29 D 1060 St. Petersburg Archiv

Данные переписи населения 05.07. 1811-= 34  Колонии:
Dorfzählungsaufzeichnungen 1811-von 34 Kolonien:

1811 Volkszählung Mehrere Dorfrekorde - 34 Kolonien Mila Koretnikov - FINAL 090121 jw kr  517 Seiten

Veröffentlicht am 14.2021  https://fliphtml5.com/de/lecjp/wldj/1811

https://online.fliphtml5.com/lecjp/wldj/#p=1

Hier ab 1380 =1554 kommt Revision für 1798-1811 im Enders Dorf von Mila Koretnikov : 

Bild 1: Seite 53-54: https://online.fliphtml5.com/lecjp/wldj/#p=59

H. Schneider, Kiebler, Fischer, Hoffmann, Endersen , Berns, Günter, Ellert .

       2:          55-56: https://online.fliphtml5.com/lecjp/wldj/#p=60

Rusch,Simon,Arnold,Elenberger,Busch,Müller,Flemming,Deckert,
Kiebler,Rusch,Aschenbrenner.

       3:          57-58: https://online.fliphtml5.com/lecjp/wldj/#p=62

Hitler,Ming,Zorn,Baumann,Brandt,Piel,Hardt,Bart.Schneider,Bauer,
Wagner,Scharlot,Brandt,Moriz,Endersen,

Mühl, Vollendorf, Walz, Berns/Berens

       4:          59-60  https://online.fliphtml5.com/lecjp/wldj/#p=64

Moriz,Belzing,Riesch,Kiwit,Brand,Dotz/Totz,Fischer,Sittner,
Sauermilch,Lutzov

*

Volkszählung 25.03 1834:

  Arnold, Aschenbrenner
  Bauman, Berns, Beyer, Brand, Brandt, Busch
  Deckert, Dotz
  Elscheidt, Ehlberg , Ehlert, Enders, Engel
  Fischer, Flemming
  Hardt, Helmut, Hitler, Hoffman
  Idt

  Kiewit

  Lutzhoff
  Mehl, Miller / Müller, Ming / Meng,Moritz
  Piel
  Quinst
  Riesch, Rusch
  Sauermilch, Schneider, Schönwolf, Schuchardt, Seub, Simon, Sittner
  Wagner

 http://freepages.rootsweb.com/~enders/genealogy/1834%20Enders%20census%20index.htm

 Enders 1850 Census Index :

 Arnold, Aschenbrener 

 Batz, Behrens, Berens / Berns, Beyer, Brandt, Busch

 Deckert, Dotz

 Ehlberg, Ehlert, Enders 

 Flemming

 Hirsch, Helmut, Hitler, Hoffmann 
 Idt

 Kiewit  

 Lutzhof / Lutzott / Lutzov

 Müller, Moritz 

 Otscheid / Orscheid

 Piell / Biel 

 Rusch

 Sauermilch, Schneider, Schönwolf, Schuckart, Seib, Sittner

 Wagner, Wirt

 Zem?/Zorn

http://freepages.rootsweb.com/~enders/genealogy/1850%20Enders%20Census%20Index.htm

Vollständige Volkszählung verfügbar ab  Professor Breni Mai, CVGS 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSS6-63ZW-1?i=109&cat=1460990

Ust-Karaman Revision 1850-51

ab Seite /Fotos 46-112 Fond  150 1850-1851 Film Nr 007821855  Listen Nr.189-250 

Эндерс (Усть-Караман) ревизия 1850.

В архиве в оцифрованном виде имеются ревизские сказки 1850 года по Саратовской губернии. В частности:

150-1-73 стр. 189-250 - Новоузенский уезд, Красноярский округ, колония Усть Караман

Снимки № 46-112, Листы дела № 189-250
Фильм № 2361610 - 987 снимков , Пленка # 007821855,
von
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSS6-63HP-W?cat=1460990
bis
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSS6-63HF-W?i=112&cat=1460990

1850 census of Enders in the district of Saratov, Russia, dated 13 July 1850 Buch
https://t1p.de/u8ibt

Enders 1857 

В архиве в оцифрованном виде имеются ревизские сказки 1858 года по немецким
колониям Новоузенского уезда. В частности:

150-1-140 стр. 361-402 колония Усть-Караман  

1857 census of Enders in the district of Saratov, Russia, dated 1 November 1857 Buch 1996

https://www.worldcat.org/title/1857-census-of-enders-in-the-district-of-saratov-russia-dated-1-november-1857/oclc/723208699&referer=brief_results
  Census Index :

  Arnold, Aschenbrener
  Batz, Bauer, Beauregard, Behrens, Beier, Biel, Block, Bott, Brandt,
  Breiner
  Deckert, Degrof, Diehl
  Eberhardt, Eckhardt,
  Ehlert, Elberg, Elscheidt, Enders
  Fleck, Flemming, Friebus, Fritz
  Gerber,Gereis, Getter, Giren, Gitler, Gords, Grau,
  Hardt, Heinrich, Helm,Helmuth, Herrmann, Herzog, Hettinger,
  Hoffmann, Horst
  Idt , Jansen,Jungmann
  Kiewit, Kimmel, Klehmann, Klotbach, Kober Köberlein, Krömer ,
  Kraus, Krausch, Krutsch
  Langmann, Lemp, Liebert, Link , Loresch,Lotz, Ludwig, Lutzow
  Markgraf, Marquaraf, Marquardt, Mattern, Maurer, Meier,
  Messler,Miresch, Moritz, Müller
  Netsing, Neustadt, Neuwirt, Nikolai
  Ott
  Priesel, Rieb, Ritter, Rӧhrig, Roth, Rupp, Rusch
  Sartorius, Sauermilch, Schӓfer, Schmitz, Schneider, Schnitzer,
  Schönwolf, Schuchardt, Simon, Sittner,  Specht,Stang, Steinpreis,
  Sterkloff, Strack, Stürtz
  Thierbach, Thomas, Totz
  Ulrich
  Wagner, Walger, Weber, Wede, Weinberger, Welsch, Werner, Witner,
  Wolf, Wundermuth
  Zinel, Zitzer, Zorn 1857 En(18).

http://freepages.rootsweb.com/~enders/genealogy/1857%20Enders%20Census%20Index.htm

  Эндерс (Усть-Караман) ревизия 1857(нач.). Снимки № 1006-1019,
  Листы дела № 361-373
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSX-736H-S?cat=1460990

  1. Эндерс (Усть-Караман) ревизия 1857(оконч.). Снимки № 6-39, Листы дела № 374-402 
  Film Nr. 007822242

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSX-4HLL-Q?cat=1460990

  Фильм № 2374954 – 995 снимков , Пленка # 007762661,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1460990

  Часть 2 №8760266, Снимки № 347-604, Листы дела 176 № 1-246
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1460990

  Переселение в 1857 из материнских в дочернии колонии:

  из Эндерс (Усть-Караман) в Александрге.
  Снимки № 355-355, Листы дела 176 № 5-5    https://t1p.de/u8ibt

  из Эндерс (Усть-Караман) в Александрге. Снимки № 367-368,
  Листы дела 176 № 16-17

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM9-N3JQ-H?cat=1460990

  из Эндерс (Усть-Караман) в Гнадендорф. Снимки № 450-454,
  Листы дела 176 № 98-101

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM9-N3N3-4?cat=1460990

  из Эндерс (Усть-Караман) в Розенфельд. Снимки № 475-475,
  Листы дела 176 № 123-123

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM9-N3DQ-D?i=474&cat=1460990

PS: da muss man Angemeldet sein über Konto bei «www.familysearch.org»

Vollständige Volkszählung verfügbar ab Professor Breni Mai,CVGS bmai@cu-Portland.edu

по 10-й ревизии 01.11.1857 г. - 98 сем., 478 д. муж. пола, 440 жен., всего - 918.

Арнгольд FOTO-Scan: 8+9 = https://ibb.co/ckP1fGQ

Ашенбреннер:30+31= https://ibb.co/mTV13W8 , https://ibb.co/1Z13j3X

Брандт:36+71

https://ibb.co/w7pb4Fb

https://ibb.co/ZYhydph

Билль:37+38+39+62

https://ibb.co/R9xpwD5

https://ibb.co/JqjCDGL

Беренс:3+70+74+84

https://ibb.co/c8qy9y2

https://ibb.co/7pKtPDD

https://ibb.co/ZYhydph

https://ibb.co/g7x2mmH

Батц:88 = https://ibb.co/1qWVhSK

Байер:82= https://ibb.co/wQGtYm0

Вагнер:60= https://ibb.co/F48kpWW

Гардт:39+40+41

https://ibb.co/R9xpwD5

https://ibb.co/sgjYg2K

Гельмут:61= https://ibb.co/JqjCDGL

Гитлер:28+29= https://ibb.co/vmqsLPX

Гофман: 1= https://ibb.co/XDnZr3d

Деккерт:13+14+59

https://ibb.co/6WVXVfC

https://ibb.co/F48kpWW

Дотц:51+52+53

https://ibb.co/HxcxS1S

https://ibb.co/k63P2qY

Зитнер/Cитнер: 43+54+55+56+81

https://ibb.co/xzFBqHJ

https://ibb.co/KssrF5C

https://ibb.co/RPCgP2c

https://ibb.co/wQGtYm0

https://ibb.co/k63P2qY

Сауермильх / Зауермильх:57+58= https://ibb.co/RPCgP2c

Идт:87= https://ibb.co/1qWVhSK

Кивит:20+45

https://ibb.co/3stkfLk

https://ibb.co/ns5d9mH

Лютцов: 27+32+33+34

https://ibb.co/bgVtTBF

https://ibb.co/mTV13W8

https://ibb.co/1Z13j3X

Мюллер:10+21+22+67+68+69

https://ibb.co/ckP1fGQ

https://ibb.co/3stkfLk

https://ibb.co/8KP99C3

https://ibb.co/7pKtPDD

https://ibb.co/Mn8sf6F

Мориц / Моритц:23+73+74+85

https://ibb.co/ZYhydph

https://ibb.co/1qWVhSK

https://ibb.co/8KP99C3

Руш:6+15+16+26+42+44

https://ibb.co/c8qy9y2

https://ibb.co/9svxFwD

https://ibb.co/xzFBqHJ

https://ibb.co/ns5d9mH

https://ibb.co/TrLw822

Симон: Haus 85 ist verkauf und Jogann Ernest 27 alt +Friedrich 24 alt zu Miete irgentwo gewesen.

Флеминг:11+12 = https://ibb.co/ZYBsvYk

Шнейдер:25+46+47+48+49+50+65+66+72

https://ibb.co/ZYhydph

https://ibb.co/HxcxS1S

https://ibb.co/ns5d9mH

https://ibb.co/TrLw822

https://ibb.co/7vGhkh6

https://ibb.co/tZcXdkn

https://ibb.co/Mn8sf6F

Шукгардт:63= https://ibb.co/7vGhkh6

Шенвольф:64= https://ibb.co/7vGhkh6

Эндерс:2+17+35+75+76+77+78+83

https://ibb.co/XDnZr3d

https://ibb.co/g7x2mmH

https://ibb.co/9svxFwD

https://ibb.co/n0pNkFV

https://ibb.co/FBcJPRp

https://postimg.cc/HVcQv7Mf

Эльберг:79+80 = https://ibb.co/wQGtYm0

Элерт:4+5+18+19+24

https://ibb.co/c8qy9y2

https://ibb.co/3stkfLk

https://ibb.co/TrLw822

https://ibb.co/n0pNkFV

Эльшайд:86 = https://ibb.co/1qWVhSK

PS:Где 10 семей — их должно быть: 10-й ревизии 1857 г. - 98 семей ?

*

1874 Enders Census   =???   Wo sind von 1838,1987/98

Metricken der  lutherischer  Kirche in Enders 1829-1867 NR 45 /Fond 267

Revision Nr.99.Fond 1 in 1838, fam. Liste in 1874,und teilweise fam. Listen in 1898

Revision Nr.7 Collection 33  teil s in Enders 1897 ohne Haus Grund Hofs

https://www.yumpu.com/en/document/read/43708936/engels-archive-inventory

Laut der Liste der Kolonien von ausländischen Siedlern, unter der Gerichtsbarkeit
des Ministeriums für Staatseigentum, war die Kolonie von Ust-Karaman (Enders)
in Krasnojarer Kolonistenbezirk Novo-uzenskiy Uezd. Samaras Privinz.

für die 5. Revision von 1788 - 30 Familien, 81 Seelen männ. Geschlecht,81 Frauen insgesamt -162;
für die 6. Revision von 1798 - 35 Familien, 101 S. männ.Geschlecht, 85 Frauen, insgesamt -186;
an der 7. Revision von 1816 - 46 Familien, 130 S. Mann , 145 Frauen, insgesamt - 275;
für die 8. Revision von 1834 - 57 Familien, 249 S. männ Geschlecht, 234 Frauen, insgesamt - 483;
für die 9. Revision von 1850 - 87 Familien, 386 männ .Geschlecht, 337 Frauen, insgesamt - 723;
für  die 10. Revision von 1857 - 98 Familien, 478 männ. Geschlecht,440 Frauen, insgesamt - 918.

Sihe Bild Link

https://wolgadeutsche.net/genealogy/klaus/523.jpg

I. die Erste Allgemeine Volkszählung des Russischen Reiches 1897.

In Russland im 18 und 19 Jh. die Bevölkerung berücksichtigt bei Revisionen und obwohl am Ende des 19 Jh. переписывалось die Bevölkerung einzelner Städte  und Gouvernements, Allgemeine Volkszählung bis 1917 durchgeführt   wurde,nur einmal - im Jahre 1897.
Allgemeine Volkszählung des Russischen Reiches wurde zum 28. Januar (9. Februar)1897
unter der Leitung des Russischen Geographen  und Statistiker P. P. Semenov-Tyan-Schan.
Technisch Volkszählung wurde in der Nacht vom 27.auf den 28. Januar(alten Stils).

ГИАНП Ф33 Op.9 Werke vom 17. bis zum 25 Volkszählung 1897 folgenden Dörfer:
19 UST-Karaman;

Diese Angelegenheiten nicht in den Lesesaal ausgegeben werden mit der Formulierung
"Nicht die wissenschaftlich-technische Behandlung'.Genealogische Anfragen Archiv ausgeführt werden. Werke Ф33 Op.9 vom 17. bis 25 nicht gegeben, und es ist die Volkszählung von 1897 folgenden     Dörfer:19 -  Усть-Караман;-Ust-Karaman in der Stadt Engels

http://engels-archive.ru/

Link Die Liste der digitalisierten Werke.

https://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=15&p=208965#p208965
  *
Statistik der Deutschen.^[1]

3a. Deutsche evangelische Wolgakolonien. (Siehe Deutscher Kolonialatlas Nr. 7.)

  Enders in Jahr 1907           2253 Einwohner
  Rosenheim Kirchespiel     3828
  Im Jahr 1888 Einwohner : Rosenheim 2650 und Enders 1650

  Im 1892 Einwohner :        1650 in Enders, 2850 in Rosenheim

Bevölkerung in 1911-1915 in Enders Dorf 2241 Seelen Zahl

Laut Buch D.Schmidt in Statistik auf Seite 381  „Studien über die Geschichte der WD“

https://www.osmikon.de/Vta2/bsb00133639/ostdok:BV021159810?page=9&c=solrSearchOstdok

Die deutsche Bevölkerung von AO NP im Jahr 1920 Zählung Revision:

Усть-Караман/Enders 1462 Person mit 236 Höfen

Выселок Усть-Караманская Мечетка mit 142 und 28 Höfen

https://wolgadeutsche.net/diesendorf/1920.htm

Немецкое население АО НП в 1922 г.(по данным Облстатуправления на 1 января)

3. Нижне-Караманский район c.Усть-Караман 1 226 чел.всего

Немецкое население АССР НП в 1931 г.

(по данным сельскохозяйственного налогового учета) 7. Марксштадтский кантон c.Эндерс 1456/1440 Число жителей, чел.всего/ в т.ч.немцев

https://wolgadeutsche.net/diesendorf/1931.htm

Laut der Volkszählung von 1926: 
 
https://wolgadeutsche.net/history/perepis_02.htm

des Dorfes Enders gab es 238 Haushalte (233 Bauern,5 andere) mit einer Bevölkerung von 1199 Personen. (547 Männer, 652 Frauen),inkl. nach Nationalitäten:
die Deutschen - 237 Haushalt. mit einer Bevölkerung von 1.197 Menschen.
(546 Männer, 651 Frauen), andere - 1 Haushalt. mit einerBevölkerung von 2 Personen.
(1 männlich, 1 weiblich).
Die Anzahl der Einwohner in verschiedenen Jahren:

107 (1767), 108 (1773), 162 (1788), 186 (1798), 275 (1816),483 (1834),723 (1850),918 (1857),
990 (1859) , 1290 (1883), 1323 (1889),1365/1361* Deutsch. (1897), 2053 (1904), 2277 (1910),
2376 (1912),1462/1462 Germ. (1920), 1226 (1922), 1200 (1923), 1199/1197

** Deutsch. (1926), 1456/1440*** deutsch. (1931)

  Im Engels-Archiv:  Es gibt Informationen über die evangelisch-lutherische Kolonie:

  Enders (Ust-Karaman) - Metrische Bücher:

  über die Geburt    von 1829-1833; 1834-1848; 1840-1849; 1842-1867; .

  über die Hochzeit von 1829-1833; über den Tod von 1829-1833

  * Davon waren 1.361 Deutsche.
  ** Davon waren 1.197 (546 Männer und 651 Frauen)
  Deutsche in 237 Haushalten.
  *** Davon waren 1.440 Deutsche.

  Quellen:
  - Beratz, Gottieb. Die deutschen Kolonien an der Unteren Wolga, ihre Entstehung
   und frühe Entwicklung:
   eine Gedenkstätte für den 150. Jahrestag der Ankunft der ersten deutschen Siedler
   an der Wolga, 29. Juni 1764

wolgadeutsche.net/bibliothek/books/Beratz_G_Die_deutschen_Kolonien_an_den_unteren_Wolga.pdf

  Übersetzt von Adam Giesinger (Lincoln, NE: Amerikanische Historische Gesellschaft
  der Deutschen aus Russland, 1991): 349.
  - Diesendorf, VF Die Deutschen Bundesländer: Siedlungen und Siedlungsgebiete:
   Lexikon. Moskau, 2006.
  - Klaus, A. Unsere Kolonie [auf Russisch] (St. Petersburg, 1869): II: 14; IV: 56-57.
  - Liste der besiedelten Gebiete der Provinz Samara [auf Russisch] (Samara, 1910): 325.
  - Pallas, PS Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reiches. Theil 3,2,
  Reise aus Sibirien zurueck an die Wolga im 1773sten Jahr (St. Petersburg: Kaiserl.
  Akademie der Wissenschaften, 1776): 612.
  - Plewe, Igor. Wanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 1 (Göttingen:
  Göttinger Arbeitskreis, 1999): 381-393.
  - Pleve, Igor R. Die deutschen Kolonien an der Wolga: Die zweite Hälfte des 18.Jahrhunderts ,
 übersetzt von Richard Rye (Lincoln, NE: Amerikanische Historische Gesellschaft
 der Deutschen aus Russland, 2001): 318.
  - Vorläufige Ergebnisse der All- Unionszählung von 1926 und der ASSR-Wolgadeutschen
  (Pokrovsk, 1927):28-83.
  "Siedlungen in der Volkszählung von 1897"
  Zeitschrift der American Historical Society of German aus Russland (Winter, 1990): 17.

 Ressourcen zur Verfügung

Volkszählungen    1767, 1798, 1811,1834, 1850, 1857

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSSX-4HJW-H?cat=1460990

Externe Links: -Dorf von Enders (Beth Davenport)  Enders

(wolgadeutsche.net) - auf Russisch  Letzte Aktualisierung am 6. April 2013

Diejenigen, die für die folgenden Jahre verfügbar sind,und von wem,folgen:
https://volgagermaninstitute.org/

Ender:

1767 - Wanderung , v.1
1798 - AHSGR
1834 - Randi Bolyard
1850 - Randi Bolyard
1850 - Brent Mai1850 - LDS Film # 2361610(auf Russisch)1857 Brent Mai
1857 - LDS Film # 2373591 (auf Russisch)

 УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ПРАВИТЕЛЬСТВА САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
   Областное государственное учреждение «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
   ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ В Г. ЭНГЕЛЬСЕ»

 пл. Ленина, 13, г. Энгельс, 413100,
 Тел.: (845-3) 55-67-88; факс (845-3) 56-89-24,
 e-mail: archive@engels.san.ru,
 http://www.engels-archive.ru  , http://arcives.saratov.gov.ru

   ОКПО 75982251, ОГРН 1056414928415          
    ИНН/КПП  6449035916/644901001
   АРХИВНАЯ СПРАВКА                  

 АНАТОЛИЙ ГЮТМИ  03.12.2009, 19:47

  Jacob, Может быть у вас есть пофамильный список жителей села Эндерс
  (Enders) Саратовской обл.Спосибо.

  Jakob Schivo wi  03.12.2009, 19:51

  Moritz, Adam 10 Apr 1856 Enders A3342-EWZ50-F060 0778
  Moritz, Anna Elisabeth 17 Sep 1858 Enders A3342-EWZ50-F060 0778 geb. Hambaltzer
  Moritz, Karl 1860 Enders A3342-EWZ50-F060 0898
  Moritz, Katharina 1864 Enders A3342-EWZ50-F060 0898 geb. ?
  Moritz, Wilhelm 25 Jun 1896 Enders A3342-EWZ50-F060 0898
  Erich, David 23 Oct 1917 Enders A3342EWZ50-B048 2324
  Merits, Christian 1873 Enders A3342EWZ50-D046 2108
  Barns, Dorothea 1915 Enders, Geb. ASSR A3342-EWZ50-A023 1654 geb. Ohlert;1941 ver.
  Barns, Emilie 24 Nov 1934 Enders, Geb. ASSR A3342-EWZ50-A023 1654 1941 verschleppt
  Barns, Heinrich 24 Dec 1934 Enders,Geb. ASSR A3342-EWZ50-A023 1654 1941verschleppt
  Barns, Johann 2 May 1916 Enders, Geb. ASSR A3342-EWZ50-A023 1654
  Barns, Johannes 1882 Enders A3342-EWZ50-A023 1654
  Simon, Christiana 26 Jun 1880 Enders am Wolga A3324-EWZ50-A028 0194 geb. Eller
  Simon, David 26 Jun 1883 Enders am Wolga A3324-EWZ50-A028 0194
  Eschenbrenner, Heinrich 1866 Enders A3342EWZ50-B021 2490

  Enders, Heinrich 7 Dec 1889 Enders A3342EWZ50-B041 1192
  Hubert, Elisabeth 1888 Enders A3342EWZ50-I008 1218 geb. Mueller

  Hubert, Elisabeth 1888 Enders A3342EWZ50-I008 1616 geb. Mueller
  Moritz, Adam 10 Apr 1856 Enders A3342EWZ50-H012 2088
  Moritz, Anna 17 Sep 1858 Enders A3342EWZ50-H012 2088 geb. Hambalser
  Sasko, Katharina 24 Feb 1893 Enders A3342EWZ50-H012 2088 geb. Moritz
  Oelberg, Adolf 3 Sep 1920 Enders,ASSR d WD A3342-EWZ50-G006 2636 ledig,son of Jakob
  Oelberg, Margarete 1860 Enders, ASSR d WD A3342-EWZ50-G006 2636 geb. Schwabauer,
  wife of Jakob

  Flemming, Friedrich 1889 Enders A3342-EWZ50-A090 1566
  Karatkowsky, Maria Katharina 11 Jan 1893 Enders A3342-EWZ50-G044 1712 geb. Moritz 

  Eschenbrenner, Heinrich 1866 Enders A3342-EWZ50-B050 0990
  Arnold, Heinrich 1892 Enders A3342EWZ50-A016 1404
  Arnold, Heinrich 1892 Enders A3342EWZ50-A016 1782
  Arnold, Katharine 5 Jun 1918 Enders A3342EWZ50-A016 1404
  Arnold, Sophie 27 Jul 1916 Enders A3342EWZ50-A016 1782

  Drako  24.02.2010, 08:31 

  Moritz, Katharina 1864 Enders A3342-EWZ50-F060 0898 geb. ?
  Moritz, Wilhelm 25 Jun 1896 Enders A3342-EWZ50-F060 0898
  Erich, David 23 Oct 1917 Enders A3342EWZ50-B048 23
  Merits, Christian 1873 Enders A3342EWZ50-D046 2108
  Barns, Dorothea 1915 Enders, Geb. ASSR A3342-EWZ50-A023 1654 geb.Ohlert;1941 versch.
  Barns, Emilie 24 Nov 1934 Enders, Geb. ASSR A3342-EWZ50-A023 1654 1941 verschleppt
  Barns, Heinrich 24 Dec 1934 Enders, Geb. ASSR A3342-EWZ50-A023 1654 1941verschleppt
  Barns, Johann 2 May 1916 Enders, Geb. ASSR A3342-EWZ50-A023 1654
  Barns, Johannes 1882 Enders A3342-EWZ50-A023 1654
  Simon, Christiana 26 Jun 1880 Enders am Wolga A3324-EWZ50-A028 0194 geb. Eller
  Simon, David 26 Jun 1883 Enders am Wolga A3324-EWZ50-A028 0194
  Eschenbrenner, Heinrich 1866 Enders A3342EWZ50-B021 2490

  Hubert, Elisabeth 1888 Enders A3342EWZ50-I008 1616 geb. Mueller
  Moritz, Adam 10 Apr 1856 Enders A3342EWZ50-H012 2088
  Moritz, Anna 17 Sep 1858 Enders A3342EWZ50-H012 2088 geb. Hambalser
  Sasko, Katharina 24 Feb 1893 Enders A3342EWZ50-H012 2088 geb. Moritz
  Oelberg, Adolf 3 Sep 1920 Enders,ASSR d WD A3342-EWZ50-G006 2636 ledig,son of Jakob
  Oelberg, Margarete 1860 Enders, ASSR d WD A3342-EWZ50-G006 2636 geb.
  Schwabauer, wife of Jakob
  Flemming, Friedrich 1889 Enders A3342-EWZ50-A090 1566
  Karatkowsky, Maria Katharina 11 Jan 1893 Enders A3342-EWZ50-G044 1712 geb. Moritц
  Moritz, Adam 10 Apr 1856 Enders A3342-EWZ50-F060 0778
  Moritz, Anna Elisabeth 17 Sep 1858 Enders A3342-EWZ50-F060 0778 geb. Hambaltzer
  Moritz, Karl 1860 Enders A3342-EWZ50-F060 0898

  Eschenbrenner, Heinrich 1866 Enders A3342-EWZ50-B050 0990
  Arnold, Heinrich 1892 Enders A3342EWZ50-A016 1404
  Arnold, Heinrich 1892 Enders A3342EWZ50-A016 1782
  Arnold, Katharine 5 Jun 1918 Enders A3342EWZ50-A016 1404
  Arnold, Sophie 27 Jul 1916 Enders A3342EWZ50-A016 1782
  Enders, Heinrich 7 Dec 1889 Enders A3342EWZ50-B041 1192
  Enders, Frieda 19 Dec 1921 Saporoshja A3342EWZ50-B041 1192
  Enders, Wilhelmine 9 Apr 1890 Nassau A3342EWZ50-B041 1192 geb. Lohse
  Hubert, Elisabeth 1888 Enders A3342EWZ50-I008 1218 geb. Mueller

http://germany-forum.ru/archive/index.php/t-3238.html  

http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2532&page=32

6 января 1937 года в СССР состоялась вторая c 1926 года Всесоюзная перепись населения. Ее объявили проведенной "с грубейшим нарушением элементарных основ статистической науки", а полученные результаты назвали "вредительскими" и засекретили. Непосредственный руководитель переписи был расстрелян, остальные получили 10-летние лагерные сроки.
Лишь через полвека удалось узнать, почему они были репрессированы. Их "вина" была в том, что реальная численность населения в СССР оказалась на 8 млн человек меньше, чем заявлял Сталин. Статистики поплатились за то, что зафиксировали последствия коллективизации, Голодомора и Большого террора.

https://gdb.rferl.org/01000000-c0a8-0242-9727-08dc0debeb45_w650_r0_s.jpg

https://www.sibreal.org/a/zmeinoe-gnezdo-predateley-za-chto-repressirovali-organizatorov-perepisi-1937-goda/32761688.html


Zum 01.01.2023 wohnte nur kleine Zahl von Bewohner/Bevölkerung:
204 Personen  in Dorf Ust-Karaman.

PS: Эта страница последний раз была отредактирована 06.04.2024 *